Colonial Indexicality 243